Home-theater-designers
Se on melko ärsyttävä hetki, kun huomaat, että lataamasi elokuva, jakso tai dokumentti (täysin laillisesti) ei sisällä tarvittavia tekstityksiä.
Niille, jotka ovat huonokuuloisia tai pakkomielle maailmanelokuvasta, tekstitykset ovat välttämättömiä. Puuttua asiaan OpenSubtitles.org , laaja tekstitietokanta, joka meillä on sattui mainitsemaan aiemmin .
Avain on nimessä, mutta OpenSubtitles.org pyrkii olemaan mahdollisimman avoin. Tämä on mahdollistanut muutamia ominaisuuksia, jotka antavat verkkosivustolle kilpailun edun.
Tekstitysten etsiminen
Kotisivu on täynnä tietoa ja pientä tekstiä, mutta jos olet vain nopean latauksen jälkeen, olet valmis nopeasti.
Tekstitysten etsiminen on melko yksinkertainen prosessi. Kirjoita pääsivulle hakukysely ja paina Hae . Siirryt heti luetteloon mahdollisista elokuvista, jotka vastaavat kyselyäsi.
Kun olet löytänyt elokuvan, jota etsit, sinut ohjataan elokuvan tekstitystuloksiin. Lataamiesi tekstitysten kieli ilmoitetaan tulosten toisessa sarakkeessa olevan lipun kautta.
Napsauta vain tulosta saadaksesi lisätietoja, lisää luokituksen tai kommentin tai napsauta Lataa (ZIP) ladataksesi tekstityksesi. Pura arkisto (laita tekstitystiedosto samaan hakemistoon elokuvan kanssa helpottamaan) ja olet valmis lähtemään.
Voit sitten valita suosikkimediasoittimellasi juuri lataamasi tiedoston tekstitysraitaksi ja nauttia lopulta elokuvastasi.
kuinka tarkistaa kuolleet pikselit
Avoimuus
OpenSubtitles.org: n noudattaman avoimuusmantran mukaisesti on olemassa muutamia muita tapoja saada tekstitys. Sivustolle sattuu olemaan sovellusliittymä, jota monet sovellukset hyödyntävät.
The luettelo tuetuista mediasoittimista on melko pitkä. On myös virkistävää nähdä joitain kuuluisia projekteja luettelossa.
Yksi tällainen tuettu pelaaja on SMPlayer , suosittu Linux -mediasoitin, joka toimii myös Windowsissa. SMPlayerissä on mahdollisuus hakea suoraan OpenSubtitles.org -ohjelmasta toistamasi tiedoston avulla.
Napsauta vain Tekstitykset sitten Etsi tekstitykset OpenSubtitles.org -sivustolta . Tuloksesi näkyvät lähes välittömästi, ja ne voidaan ladata suoraan yhdellä napsautuksella.
Toinen mediaratkaisu, joka käyttää OpenSubtitles.org-palvelua, on Boxee, mediakeskusovellus, joka muuttaa televisiosi Internet-valmiiksi viihdekeskukseksi. Napsauta vain tekstityspainiketta ('CC' ?? puhekuplassa) ja Boxee muodostaa automaattisesti yhteyden ja näyttää tulokset.
hiiren rulla vierittää ylös ja alas
Tällä hetkellä yli 220 rekisteröityä käyttäjäagenttia käyttää sovellusliittymää, joten sinulla on hyvät mahdollisuudet hankkia OpenSubtitles -ohjelmia tukeva ohjelmisto.
Siellä on myös sivuston oma projekti, OpenSubtitles MKV Player joka toimii vain Windowsissa. Aivan kuten muutkin ohjelmat, se on soitin, joka yhdistää ja lataa tekstitykset sinulle (vaikka niitä on) parempia mediaratkaisuja siellä).
Lataukset ja pyynnöt
Jos olet erityisen kärsivällinen henkilö, joka rakastaa auttaa lähimmäisiään, saatat houkutella lataamaan tekstityksiä. Sinun ei välttämättä tarvitse joutua orjuuttamaan jokaista riviä, saatat vain löytää kokoelmassasi version, jota verkkosivustolla ei ole.
Napsauta yksinkertaisesti Lataa linkki tekstitysten lataussivulle. Sinun on syötettävä melko vähän tietoja tekstityksestäsi, mukaan lukien IMDB -tunnus ja kuinka monta kuvaa sekunnissa (FPS) versiosi noudattaa.
Jos et löydä etsimiäsi tekstityksiä, voit lähettää pyynnön, mutta sinun täytyy rekisteröidy sivustolle ennen kuin voit tehdä niin. Voit myös nähdä, mitä kaikki muut etsivät ja voitko auttaa.
Jos kaikki tämä ei riitä, on myös joitakin lisäosia selaimeesi. IGoogle -käyttäjille voit lisätä OpenSubtitles -gadget , on myös Firefox-tekstityshaun lisäosa [Ei enää saatavilla] ja Opera -widget jos olet niin taipuvainen.
Johtopäätös
Verkossa on paljon tekstityshakukoneita ja tietokantoja, mutta mikään ei tarjoa OpenSubtitles.org-sivuston plug-and-play-helppoutta. Sovellusliittymän käyttö sisällön toimittamiseen suoraan mediasoittimissa on vertaansa vailla.
Etsitpä fyysisesti itseäsi tai sinulla on mediasoitin, joka käyttää sovellusliittymää, et todennäköisesti löydä nopeampaa tapaa ladata tekstityksiä verkossa.
Onko sinulla suosikki tekstityspaikkoja? Käytätkö Boxeea tai SMPlayeria ja luotat tekstitysten lataamisen kykyyn? Jaa rakkaus kommentteihin.
Jaa Jaa Tweet Sähköposti 3 tapaa tarkistaa, onko sähköposti oikea tai väärennettyJos olet saanut sähköpostin, joka näyttää hieman kyseenalaiselta, on aina parasta tarkistaa sen aitous. Tässä on kolme tapaa kertoa, onko sähköposti oikea.
Lue seuraava Liittyvät aiheet- Internet
- Televisio
- Videoeditori
Tim on freelance -kirjailija, joka asuu Melbournessa, Australiassa. Voit seurata häntä Viserrys .
Lisää Tim Brookesiltatilaa uutiskirjeemme
Liity uutiskirjeeseemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia e -kirjoja ja ainutlaatuisia tarjouksia!
Klikkaa tästä tilataksesi