7 tapaa kääntää tekstiä iPhonessa tai iPadissa

7 tapaa kääntää tekstiä iPhonessa tai iPadissa

Puhuitpa englantia toisena kielenä tai käyt usein ulkomaisilla verkkosivustoilla, haluat todennäköisesti tietää, miten voit kääntää tekstiä iPhonellasi tai iPadillasi. Käytössäsi on paljon vaihtoehtoja, joista suurin osa perustuu kolmannen osapuolen sovelluksiin.





Käytä alla olevia menetelmiä saadaksesi iPhoneesi kääntämään tekstiviestejä, verkkosivustoja, sähköposteja tai jopa jonkun äänen. Sinun ei pitäisi sokeasti luottaa näihin käännöksiin; ne ovat algoritmien luomia ja saattavat sisältää virheitä. Mutta suurimmaksi osaksi ne ovat riittävän tarkkoja.



1. Google -kääntäjä

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Google -kääntäjä -sovellus on lähimpänä iPhonen muuttamista Star Trekin yleiskääntäjäksi. Se toimii yli 100 eri kielellä --- joista monet ovat saatavilla offline-tilassa. Voit käyttää sitä kääntämään tekstiä, käsialaa, puhetta ja jopa todellisia esineitä iPhonen kameran ansiosta.





Kuten kaikki Googlen tuotteet, myös Google -kääntäjä on täysin ilmainen, eikä mitään ole piilotettu maksumuurin taakse. Sinun on kuitenkin tarkasteltava tarkasti Googlen tietosuojakäytäntöä, jos olet huolissasi siitä, että Google kerää henkilökohtaisia ​​tietoja käännöksistäsi.

Kun olet asentanut Google -kääntäjän iPhoneen, valitse sovelluksen yläreunasta kielet, joista haluat kääntää. Valitse sitten, miten haluat kääntää.



Google -kääntäjä tarjoaa jopa keskustelutilan, jotta sinä ja joku muu voitte kääntää kahden eri kielen välillä samanaikaisesti. Jos haluat lisätietoja, tutustu jakautumiseen Google -kääntäjän ominaisuudet, jotka sinun on tiedettävä .

Ladata: Google -kääntäjä ios (Vapaa)



2. Gboard

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Gboard on Googlen näppäimistö, jonka voit asentaa iOS- tai iPadOS -käyttöjärjestelmään. Se sisältää sisäänrakennetun pääsyn Google-hakuun, Google Mapsiin, YouTubeen ja muihin. Voit käyttää sitä myös Google -kääntäjän käyttämiseen näppäimistöllä missä tahansa sovelluksessa.

Tämä on yksinkertaistettu versio Google -kääntäjästä, jonka avulla voit kirjoittaa tai liittää tekstiä käännettäväksi mille tahansa kielelle. Gboardissa ei ole vaihtoehtoa käyttää käsinkirjoitusta tai puheen kääntämistä.



Gboard on loistava tapa helpottaa tekstiviestien kääntämistä iPhonellasi. Sen avulla voit kirjoittaa mitä haluat sanoa käännössivulle näppäimistöllä. Vaihtoehtoisesti voit kopioida olemassa olevat viestit ja liittää ne Gboardiin kääntääksesi ne lähettämättä mitään.

Kun olet ladannut Gboardin App Storesta, sinun on annettava sille täysi pääsy iPhoneen, jotta kaikki toimii oikein. Mene Asetukset> Gboard> Näppäimistö ja ota käyttöön Salli täysi käyttöoikeus tehdä niin.

Kun seuraavan kerran avaat iPhonen näppäimistön, napauta ja pidä painettuna Maapallo kuvaketta valitaksesi Gboard käytettävissä olevista näppäimistöistä. Napauta sitten Kääntää -kuvaketta avataksesi kääntäjän.

Ladata: Gboard varten ios (Vapaa)

musiikin kopioiminen ipodista itunesiin

3. Google Chrome

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Kun lataat vieraan kielen verkkosivuston, Google Chrome tarjoaa automaattisesti käännöksen äidinkielellesi. Sinun tarvitsee vain napauttaa haluamaasi kieltä näytön alareunassa ja kaikki teksti kääntyy hetkessä.

Kun olet valinnut asetuksesi kerran, Chrome kääntää verkkosivustot automaattisesti näiden kahden kielen välillä tulevaisuudessa. Tällä tavalla voit jatkaa ulkomaisten sivustojen selaamista iPhonellasi, ja Google Chrome kääntää ne ilman, että edes huomaat sitä.

Voit tarkastella käännösasetuksia napauttamalla Lisää ( ... ) -painiketta oikeassa alakulmassa ja siirry kohtaan Kääntää . Napauta sitten Vaihde valita eri kielten välillä tai päättää, haluatko Chromen kääntävän automaattisesti tulevaisuudessa.

Sisäänrakennettu käännös auttaa tekemään Google Chromesta yhden suosituimmista iPhone-selaimista. Jos et vielä käytä sitä, voi olla aika aloittaa.

Ladata: Google Chrome ios (Vapaa)

4. iTranslate

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

iTranslate tarjoaa samat ominaisuudet kuin Google Kääntäjä. Tärkein ero on, että monet näistä ominaisuuksista on lukittu tilauksen taakse. Lisäämme sen tähän luetteloon tästä huolimatta, koska iTranslate tarjoaa paremman näppäimistön, mikä nopeuttaa ja helpottaa iPhone -tekstiviestien kääntämistä.

Voit napata iTranslaten ilmaiseksi ja käyttää sitä tekstin kääntämiseen yli 100 kielelle. Premium -tilauksella voit kääntää myös iPhonen mikrofonin ja kameran avulla.

Kun olet asentanut iTranslate -näppäimistösovelluksen, siirry kohtaan Asetukset> iTranslate> Näppäimistöt ja valita Salli täysi käyttöoikeus . Kun seuraavan kerran avaat iPhonen näppäimistön, napauta ja pidä painettuna Maapallo -kuvaketta ja valitse minä käännän käytettävissä olevista näppäimistöistä.

Kirjoita iTranslate -näppäimistöön ja napauta Vihreä nuoli kääntääksesi sen valitsemallesi kielelle. Vaihtoehtoisesti voit kopioida tekstiä ja napauttaa Puhekupla -kuvaketta nähdäksesi nopean käännöksen.

Voit myös lähettää tekstiviestejä kahdella kielellä iPhonestasi. Tämä mahdollistaa keskustelun lukemisen takaisin kummallakin kielellä. Ota tämä ominaisuus käyttöön avaamalla minä käännän ja mennä Lisää> Näppäimistö . Napauta sitten Lippu + käännös molemmille kielille vaihtoehto.

Ladata: iTranslate for ios (Ilmainen, tilaus saatavilla)

5. Siri

Siri on paras vaihtoehto nopeisiin, yksisuuntaisiin käännöksiin. Käytä joko Hei Siriä tai pidä painettuna Sivu -painiketta (tai Koti -painiketta, jos iPhonellasi on sellainen) aktivoidaksesi Sirin. Kysy sitten, kuinka sanoa jotain eri kielellä.

Siri näyttää käännöksesi näytöllä a pelata -painike on käytettävissä, jos haluat kuulla sen ääneen. Sirin avulla voit kääntää 11 kielen välillä, mukaan lukien englanti:

kuinka palauttaa tehdasasetukset Windows 10 ilman asetuksia
  • arabialainen
  • Brasilian portugali
  • Kiinalainen
  • Englanti (Yhdysvallat ja Iso -Britannia)
  • Ranskan kieli
  • Saksan kieli
  • italialainen
  • japanilainen
  • Korealainen
  • Venäjän kieli
  • Espanja

Valitettavasti Siri ei voi kääntää muita kieliä englanniksi, joten tämä ei ole hyvä vaihtoehto, jos yrität keskustella toisella kielellä. Se on kuitenkin hyvä tapa kertoa jollekulle, ettet osaa heidän kieltä.

6. Apple -kääntäjä

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Kun iOS 14 julkaistaan ​​syksyllä 2020, Apple esittelee Kääntäjä -sovelluksen iPhoneen.

Applen Kääntäjä -sovelluksessa on minimalistinen muotoilu, jonka avulla voit keskittyä itse käännöksiin. Tämä on loistava sovellus, jota voit käyttää, jos yrität keskustella jonkun kanssa, varsinkin kun käännät iPhone -maiseman siirtymään keskustelutilaan.

Keskustelutilassa Kääntäjä näyttää eri kielen näytön molemmilla puolilla. On yksi Mikrofoni -painiketta, joka käyttää automaattista kielitunnistusta, joten ei ole väliä, kuka puhuu siihen. Voit myös napauttaa pelata kuulla käännökset ääneen tai käyttää Koko näyttö -painike näyttää suuren, selkeän käännöksen ihmisten luettavaksi.

Vaikka Applen Kääntäjä -sovellus näyttää hyvältä ja on helppokäyttöinen, se kääntää vain 11 kielen välillä, mukaan lukien englanti. Onneksi ne ovat kaikki ladattavissa offline -käyttöä varten.

7. Safari

Käännä -sovelluksen ohella Apple aikoo myös lisätä käännösominaisuuden Safariin iOS 14: ssä. Tämä ohjelmistopäivitys on määrä julkaista jälleen syys- tai lokakuussa 2020.

Kun vierailet ulkomaisella verkkosivustolla Safarissa, sinun pitäisi nähdä käännöskuvake osoiterivillä. Napauta tätä kuvaketta, jos haluat kääntää sivuston äidinkielellesi. Safari kääntää sivua jatkuvasti, kun sisältö latautuu, joten voit unohtaa sen ja jatkaa vierittämistä sivua alaspäin.

Jälleen kerran Applen käännöskyvyt ovat rajalliset verrattuna kilpailuun. Toistaiseksi Safarin käännös toimii vain seitsemällä kielellä:

Windows 10 vs Windows 7 pro
  • Brasilian portugali
  • Englanti
  • Ranskan kieli
  • Saksan kieli
  • Venäjän kieli
  • Yksinkertaistettu kiina
  • Espanja

Lisärajoitus on, että Safarin verkkosivujen käännös on saatavilla vain Yhdysvalloissa beta -vaiheen aikana.

Vielä enemmän käännössovelluksia

Olemme osoittaneet sinulle parhaita tapoja kääntää tekstiä iPhonellasi riippumatta siitä, haluatko kääntää tekstiviestejä, sähköposteja, verkkosivustoja tai mitä tahansa muuta. Mutta on aina muita sovelluksia, jotka muuttavat iPhonen myös tekstin tai puheen kääntäjäksi.

Jos et ole tyytyväinen yllä oleviin vaihtoehtoihin --- ehkä et pidä käyttöliittymästä tai ominaisuudet eivät tarjoa sitä mitä tarvitset --- katso luettelo parhaat mobiilisovellukset .

Jaa Jaa Tweet Sähköposti 5 vinkkiä VirtualBox Linux -koneiden lataamiseen

Oletko kyllästynyt virtuaalikoneiden heikkoon suorituskykyyn? Tässä on, mitä sinun pitäisi tehdä parantaaksesi VirtualBox -suorituskykyäsi.

Lue seuraava Liittyvät aiheet
  • iPhone
  • Safari -selain
  • Kielten oppiminen
  • Käännös
  • Google kääntäjä
  • iOS -sovellukset
Kirjailijasta Dan Helyer(172 artikkelia julkaistu)

Dan kirjoittaa opetusohjelmia ja vianetsintäoppaita auttaakseen ihmisiä hyödyntämään tekniikkaansa parhaalla mahdollisella tavalla. Ennen kuin hänestä tuli kirjailija, hän suoritti äänitekniikan kandidaatin tutkinnon, valvoi korjauksia Apple Storessa ja jopa opetti englantia Kiinassa.

Lisää Dan Helyerilta

tilaa uutiskirjeemme

Liity uutiskirjeeseemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia ​​e -kirjoja ja ainutlaatuisia tarjouksia!

Klikkaa tästä tilataksesi