Tekstitysten lisääminen videoihin Androidissa automaattisesti tai manuaalisesti

Tekstitysten lisääminen videoihin Androidissa automaattisesti tai manuaalisesti

Yksi parhaista tavoista laajentaa videosi kattavuutta on kuvata se. Tekstitykset, kuten luultavasti tiedät, ovat ruudulla olevaa tekstiä, joka tekee videosisällöstä helpommin ihmisten saatavilla.





Tekstitykset auttavat katsojia katsomaan videoita jopa meluisassa tai hiljaisessa ympäristössä. Ne tarjoavat arvoa myös ulkomaisille yleisöille ja kuulovammaisille.



Voit lisätä tekstityksen Android -videoon joko manuaalisesti tai automaattisesti. Näin voit tehdä molemmat.





Tekstityksen lisääminen videoon Androidissa automaattisesti

Jos et halua kirjoittaa tekstityksiä manuaalisesti videoillesi, kokeile näitä automaattisia menetelmiä.

Tekstitysten lisääminen automaattisesti VLC: tä käyttäen

  1. Ladata: VLC Androidille (Vapaa)
  2. Avaa sovellus ja valitse toistettava video. Napauta näyttöä avataksesi näytön painikkeet ja paina pelaaja -kuvaketta vasemmassa alakulmassa.
  3. Laajenna Tekstitykset napauttamalla alanuolta sen vieressä. Valitse sitten Lataa tekstitykset . Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni
  4. Useita tekstityksiä tulee näkyviin. Lyö ladata -kuvaketta mihin tahansa tekstitykseen ja ne lisätään videoosi.

Jos tekstityksissä on viive, voit tehdä muutoksia samaan ikkunaan tai ladata uuden tekstityspaketin. Jos ne eivät toimi automaattisesti, sinun on ehkä liitettävä ne manuaalisesti pelataksesi. Käsittelemme tätä alla.



Tekstitysten lisääminen automaattisesti MX Playerin avulla

  1. Ladata: MX -soitin (Ilmainen) | MX Player Pro (5,49 dollaria) Google Play Kaupasta.
  2. Avaa sovellus, niin näet luettelon Kansiot Android -laitteellasi. Valitse avattava video kansio a ladata valikko. Kuvagalleria (2 kuvaa) Laajentaa Laajentaa kiinni
  3. Napauta kolme vaakasuoraa pistettä videosi vieressä ja valitse Hae tekstitys . MX Player etsii ja näyttää toistettavan videon tekstitykset. Kuvagalleria (2 kuvaa) Laajentaa Laajentaa kiinni
  4. Napauta nyt Tekstitykset verkossa . Näet luettelon videon tekstityksistä. Napauta yhden valintaruutua ja paina ladata .
  5. Siinä kaikki - tekstitys lisätään videoosi automaattisesti. Kuvagalleria (2 kuvaa) Laajentaa Laajentaa kiinni

Vaihtoehtoinen tapa lisätä tekstitystä MX Playerin avulla

  1. Kun olet ladannut ja avannut MX Playerin, lataa videon tekstitys laitteellesi. Voit käyttää Hanki tekstitykset ladataksesi tekstitystiedostoja videoillesi yllä kuvatulla tavalla.
  2. Nimeä ladattu tiedosto uudelleen siten, että sen nimi on samanlainen kuin videosi (niillä voi kuitenkin olla erilaisia ​​laajennuksia). Esimerkiksi, MyVideo.srt ja MyVideo.sub .
  3. Napauta valikkovaihtoehtoa ja paina Tekstitys . Napauta sitten Avata ja valitse aiemmin lataamasi tiedosto.
  4. MX Player toistaa videosi tekstityksellä. Tekstitysten pitäisi toistaa automaattisesti, mutta sinun on upotettava ne manuaalisesti, jos ne eivät toimi.

On aina hyvä idea tarkistaa tekstitykset varmistaaksesi, että ne näkyvät selkeästi. Voit muokata tekstitysasetuksia MX Playerissa seuraavasti:

  1. Avaa MX Player ja napauta sitten hampurilainen kuvaketta vasemmassa yläkulmassa.
  2. Valitse Paikalliset pelaajaasetukset> Tekstitys . Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni
  3. Valitse minne tekstitystiedostot tallennetaan, miten näytöllä näkyvä teksti näytetään, ensisijainen kieli ja muita mukautuksia.

Tekstityksen lisääminen videoon käyttämällä erillistä tekstityksen lataajaa

Jos katsot usein videoita Android -laitteellasi, tekstityksen lataaminen omalla sovelluksella saattaa olla harkitsemisen arvoista. Niiden kyky lisätä tekstityksiä nopeasti ja erissä tekee niistä kätevämpiä, jos teet tämän usein.



Huomaa, että omat tekstitysten lataajat käyttävät videon alkuperäistä nimeä tekstityksen etsimiseen automaattisesti. Siksi sinun on varmistettava, että käytät oikeaa nimeä parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

1. Tekstityksen lataaja

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Subtitle Downloader etsii automaattisesti kaikki Android -laitteen videot. Sovelluksen avulla voit myös nimetä videon uudelleen, jotta saat tarkat hakutulokset. Voit käyttää sitä tekstitysten lisäämiseen manuaalisesti ja tekstitysten joukkolataamiseen - vaikka nämä ovat premium -ominaisuuksia.



Jos laitteellasi on paljon videoita ja sisäinen tila on vähissä, voit nopeasti siirtää sovelluksia SD -kortille saadakseen tilaa.

kuinka tarkistaa kannettavan tietokoneen lämpötila

Ladata: Tekstityksen lataaja (Ilmainen) | Tekstitys Downloader Pro (0,99 dollaria)

2. Hanki tekstitykset

Kuvagalleria (3 kuvaa) Laajentaa Laajentaa Laajentaa kiinni

Hanki tekstitykset tarjoaa nopean tavan löytää (yleensä) tarkat tekstitykset. Sovellus etsii automaattisesti videoita Android -laitteeltasi ja näyttää ne pääliittymässä.

Käytä sitä seuraavasti:

  1. Avaa sovellus ja valitse Automaattinen haku nähdäksesi saatavilla olevat videot. Jos et näe etsimääsi videota, napauta Manuaalinen haku ja etsi se.
  2. Napauta videota, jonka haluat tekstittää ja painaa Tekstitykset Lataa näyttääksesi tekstitystiedostojen luettelon.
  3. Valitse tekstitys ja Valitse kieli ladataksesi sen. Tekstitys lisätään videoosi.

Ladata: Hanki tekstitykset (Maksuttomia sovelluksen sisäisiä ostoksia saatavilla)

Tekstityksen lisääminen videoon Androidissa manuaalisesti VLC: n avulla

Joskus VLC ei löydä tekstityksiäsi, joten sinun on ladattava tekstitystiedosto manuaalisesti Android -laitteellesi. Onneksi voit etsiä Googlesta videoiden tekstityksiä.

Jotkut suosituista sivustot, joiden avulla voit ladata tekstityksen videoita varten Opensubtitles.org , Subscene.com ja Podnapisi.net .

Kun olet ladannut tekstitystiedoston, etsi se Android -laitteellasi ja avaa se (todennäköisesti .SRT tiedosto). Jos se on ZIP -tiedosto, sinun on purettava se ensin.

Kun tiedosto on Android -laitteellasi, lataa se VLC: hen seuraavasti:

  1. Avaa videosi VLC-sovelluksessa ja napauta näyttöä, jolloin näyttöön tulevat painikkeet tulevat näkyviin. Lyö pelaaja -painiketta vasemmassa alakulmassa. Laajenna sitten Tekstitykset valikko ja napauta Valitse tekstitystiedosto.
  2. Siirry kohteen sijaintiin .srt tai .sub tiedosto ja valitse se. Tekstitykset tulee lisätä videoosi, joten olet valmis katsomaan sitä missä tahansa.

Aiheeseen liittyviä: Ilmaisen VLC Media Playerin salaiset ominaisuudet

Tekstitysten lisääminen videoihin Androidissa ei ole koskaan ollut helpompaa

Maailmassa, jossa ääni ei ole aina vaihtoehto, tekstitykset ovat välttämättömiä, jotta videosisältöön saataisiin selkeyttä ja selkeyttä. Tekstityksen asettaminen videolle Androidilla, kuten olemme nähneet täällä, on usein helpompaa kuin luulet.

Voit joko ladata tekstitystiedostot erikseen ja laittaa ne videoihisi tai käyttää sovellusta tekstittää ne automaattisesti.

Jaa Jaa Tweet Sähköposti Kuinka luoda ja muokata YouTube -tekstityksiä

Tässä oppaassa näytämme, kuinka voit lisätä tekstityksen YouTube Studion avulla muutamalla eri tavalla.

Lue seuraava Liittyvät aiheet
  • Android
  • Luova
  • VLC Media Player
  • Videon editoiminen
  • Android -sovellukset
Kirjailijasta Denis manyinsa(24 artikkelia julkaistu)

Denis on tekniikan kirjailija MakeUseOfissa. Hän nauttii erityisesti Androidista kirjoittamisesta ja hänellä on ilmeinen intohimo Windowsia kohtaan. Hänen tehtävänsä on tehdä mobiililaitteistasi ja ohjelmistostasi helppokäyttöisempi. Denis on entinen lainapäällikkö, joka rakastaa tanssia!

Lisää Denis Manyinsalta

tilaa uutiskirjeemme

Liity uutiskirjeeseemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia ​​e -kirjoja ja ainutlaatuisia tarjouksia!

Klikkaa tästä tilataksesi