Äänitutkimusviite 600 tehovahvistinta tarkistettu - HomeTheaterReview

Älä poika itseäsi: myös arvostelijat hermostuvat. Ainakin tämä tekee aina, kun hänen on tarkistettava tuote, jolla on mahdollisuus kirjoittaa säännöt uudelleen. Helvetti, Bill Johnsonin uusin ei vain kirjoita heitä uudestaan: hän on heittänyt koko kirjan pois, siirtänyt maalipylväitä, aloittanut uudella sivulla - valitse klisee. Riippumatta siitä, kuinka normaalisti vastaat kerran sukupolven paljastuksiin, Reference 600 -monilohkot ja vastaava Reference 1 -esivahvistin tekevät kaikesta, joka kuulee järjestelmän, jotain, joka muistuttaa gob-smacked. Täällä (kuten Barry Fox kerran kertoi minulle tekevän) Ken Kessler vihdoin tyhjentää sanastonsa sen superlatiiveista.

Lisäresurssit
• Lukea lisää stereovahvistinarvioita osoitteessa HomeTheaterReview.com.
• Löytö AV-vastaanotin pariksi tämän vahvistimen kanssa.

uusi 3ds xl vs uusi 2ds xl

Mutta mikä on niin erilaista ensimmäisessä Äänitutkimus tuotteet, jotka yrityksen mielestä ovat nimityksen 'Referenssi' arvoisia? Se ei ole putkikompressorin koko, koska aikaisemmat ARC-mallit, kuten D-250, varustettiin venttiileillä kymmenkunta. Se ei ole hinta, koska on olemassa muiden yritysten putkituotteita, jotka tekevät näiden kaunottarien hinnoista positiivisen edulliset. Muotoilu? VT-sarjan erikoisversioissa ei ollut vihjeitä, ja viite 1 on ilmeinen LS-esivahvistimien jälkeläinen. Koko? Aah - nyt olemme menossa jonnekin ...

Ellet löytänyt asennusta, jossa omistaja onnistui piilottamaan kaikki paitsi Reference 600s -laitteen etupaneelit, huomaat ensin, että näiden pari vie melkein yhtä paljon lattiapintaa kuin puolet Mini-Cooperista. (Älä naura: Kuulen, että on japanilaisia autohulluja, jotka pysäköivät autonsa olohuoneeseensa.) Vaimoni huomasi sen jakeella: 'Onko vahvistimien oltava niin suuria?', Jota seuraa 'Ei terveitä ihmisiä' haluaisi heidän kotonaan ... '' kun hän lähti huoneesta pudistaen päätään. Hän näki kaksi alustaa, joiden koko oli 483x267x749mm (WHD). Tämä viimeinen mitta vanhalla rahalla on 29,5 tuumaa syvä, ja ylimääräinen 1,5 tuumaa kahvoille. Vain he näyttävät isommilta. Ja sitten on paino, selkärangan 77,2 kg kukin. Niille teistä, jotka ostavat puntaa, vertaa 32 000 puntaa parin Reference 600 -monilohkon pariin tiettyihin yksipäisiin triodivahvistimiin, jotka myydään 125 000 puntaa.

Tuo valtava etupaneeli on nappulaa kiertävä paranoidin syntymäpäiväjuhlat ja joulu kääritty yhdeksi. Suuret mittarit kertovat linjajännitteen toiminta-alueen ja jälkimmäisen tehon myös esijännitesäätöjen kanssa. Vaikka entinen mittari ei voi kertoa sinulle mitään verkkovirran laadusta, oli varmasti mukavaa huomata, että Seeboardin mehutasot Kesslerin kotitalouteen olivat hyvin teknisiä. Suoraan mittareiden alapuolella on rivi 16 kiinnitysruuvia 16 lähtöputken esijännityksen säätämiseksi. Näiden alapuolella vasemmalta oikealle ovat päälle / pois-pyörivät valmiustilassa, puhaltimen nopeuden säädin, mittarin päälle / pois ja valaistuksen voimakkuuden nuppi ja kolme nappia, jotka valitsevat 16 venttiilin välillä esijännitystä ja kytkentää varten mittari lähtötehon lukemasta esijännitetasoon.

Säännöllisten venttiilien säätöjen lisäksi, riippuen siitä, kuinka ääni / anaali saatat olla, ainoat säätimet, jotka sinun on todella käsiteltävä päivittäin, ovat kolme pyörintää vasemmassa alakulmassa. Päälle / pois päältä kuuluu ohjaimen siirtäminen valmiustilaan, joka syttyy keltaisen valmiustilan valon mittarien väliin. Jätä se vähintään viideksi minuutiksi, jos kytket virran kylmään, vain sinä ja pankinhoitajasi voitte päättää, haluatko jättää 600-laitteen valmiustilaan kuunteluistuntojen välillä, koska se vetää 800 W joutokäynnillä ja 300 W valmiustilassa. Lopuksi siirrät kytkimen päälle. Lopulta vihreä toiminto -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja olet valmis menemään. Tämä viive ohjaa tärkeimpien komponenttien lämpenemistä. Huomaa, että valmiustila ohjaa virtapiiriä, joka myös sammuttaa automaattisesti, jos putken esijännitepiirissä ilmenee vika.

Bias-säätö, jonka jälleenmyyjä suorittaa paikan päällä, jos hän on arvosi mukaista, on niin yksinkertaista kuin se tapahtuu. Käännä kiertopainiketta valitaksesi, minkä venttiilipanoksen kanssa aiot ensin työskennellä (V1-V8 tai V9-V16), valitse putki, säädä säätöruuvia sijoittamaan mittari niin määritetylle vihreälle alueelle. se. Tee tämä 32 kertaa ja olet puolueellinen molemmat vahvistimet.

Mutta älä kiirehdi yhteyksiäsi: takana on myös kaksi yllätystä. Ensinnäkin, tämä vahvistin on tasapainossa edestä taakse, joten se on vain XLR-signaalin sisääntulo. Toiseksi takana on enemmän vahvoja sitovia viestejä kuin tarvitset. Katso tarkasti ja huomaat, että sinulle tarjotaan paitsi impedansseja myös epätasapainoinen tai tasapainoinen kaiutinliitäntä. Jos liität '600: n kaiuttimiin tai kytkentärasioihin (kuten tiettyihin kuulokeliitäntäkoteloihin), joilla on yhteinen maadoitusjärjestelmä, sinun on kytkettävä negatiivisen kaiuttimen johdin epätasapainotettuun liittimeen, jotta vältetään oikosulku vahvistimesta, ja positiivinen 1, 2 tai 4 ohmin epätasapainoinen asento. Vaikka käytin 600-mallia puoli tusinaa kaiutintyyppiä ja mallia, kaikki pystyivät toimimaan tasapainotetuista lähdöistä.

Sisällä, jossa sinun on ehdottomasti tarkasteltava, jos ymmärrät, mihin 32 000 puntaa meni, ovat kahdeksan sovitettua 6550C-paria, jotka on jaettu kahteen sarjaan vahvistimen vastakkaisille puolille. Loput venttiilikommentista koostuu toisesta 6550C: n kvartetista, joka toimii säätiminä, kahdesta 7233 säätimestä, kahdesta 6922 säätimen vahvistimesta, kahdeksasta 12AX7-ohjaimesta ja kahdesta 6922 tuloputkesta. Jep: 34 putkea yhteensä, ja haluatte tehdaskorvauksia vanhojen tavaroiden sijaan, eikö? Silti äänitutkimus on rakentanut jonkin verran joustavuutta, joten taitava käyttäjä voi kokeilla 6550s, 6550B, edellä mainittuja 6550C, KT88s (haluat ...), KT90, KT91 tai KT100. Huomaa, että yhtiön nykyinen valinta luotettavuuteen ja pitkäaikaisuuteen on '' Russian 6550C '', ja 2000 tuntia on konservatiivinen arvio putken käyttöiästä. Haluaisin mielelläni kuulla on mahdotonta: 600-luvun pari, joka on täytetty aidoilla M-O-venttiilillä KT88 ...

Kuten Bill Johnson sanoi - sellaisella ilolla äänessään, jota voit odottaa jonkun, jolle vain sanottiin, että hän voisi heittää Ferrarin vanhan Nurburgringin ympärille ja ripustaa varovaisuuden - 'Tämä on ensimmäinen kerta, kun markkinointiosasto kertoi minulle että voisin suunnitella tuotteen ensin ja sitten miettiä hinnoittelua. ' Tästä ovat sellaisia juttuja, joista kaikki suunnittelijat haaveilevat, kun papulaskureilla on hyvä päivä tai ehkä joku on lisännyt vesijäähdytintä ja luulivat, että desimaali näyttää paremmalta yhden pisteen vasemmalle puolelle. Mutta jos on houkutus olettaa, että Johnson katsoi takaisin aikaisempiin ARC-klassikoihin, kuten D150 ja D79, sellaisiin tehovahvistimiin, jotka saavuttivat klassisen tilan ja hinnat vastaaviksi, mieti uudestaan. 600 on todella puhdas liuskekivi, jonka tarkoituksena on tuottaa malli, joka täyttää vertailutunnisteen ja joka voi ajaa kaikkia markkinoilla olevia kaiuttimia. Luodakseen 500 W: n mestariteoksen, Johnson valitsi 16 putkea, jotka tuottavat hiukan yli 30 W, absoluuttisen luotettavuuden takaamiseksi. Vertaa tätä markkinoiden moniin vahvistimiin, jotka saavat 70 W 6550-parista ilman raportteja putkivirheistä, ja voit lyödä vetoa, että 600 ei kuluta lasiesineitä popcornin säännöllisyydellä mikroaaltouunissa.

Paljon on tehty vakavuuskertoimesta, 600: sta, joka käyttää putken säätelyä koko ulostulon ruudukkoihin, etupään piirien B + -jännitteisiin ja kuljettajan ja lähtöasteen B-jännitteisiin. 16 lähtöputkea yhdistetään 50 prosentin osittaiseen katodikytkentään, jotta ARC voi suunnitella ja käyttää erittäin tehokasta, tiukasti kytkettyä lähtömuuntajaa. 50-prosenttinen katodikytkentä ja mukana olevat matalat impedanssit sulkevat pois putkien jatkuvan esijännityksen tarpeen, ja yritys ehdottaa jopa, että käyttäjien ei tarvitse huolehtia nastapisteen esijännityksen sovittamisesta. (Lopeta hymyileminen: Olen nähnyt äänirahojen kuluttavan tuntikausia yrittäessään sovittaa A-V-O-mittareiden lukemat kahteen desimaaliin ...)

ARC on määritellyt tuottavan 500 W 16 ohmilla 20-20 kHz: stä, ARC kuvailee myös 600 W: n pystyvän tuottamaan 550 W keskimääräisissä olosuhteissa ja 600 W ihanteellisissa olosuhteissa. Koska tämä on edelleen alle 38 W putkea kohti, voit rentoutua. 600: n tehokaistanleveys -3dB-pisteet ovat 12 Hz - 80 kHz, taajuusvaste 2 Hz - 200 kHz ja negatiivinen kokonaispalaute on 12 Hz. Vaikka yhteensopiva esivahvistin tarjoaa sekä tasapainotettuja että epätasapainoisia tuloja ja lähtöjä, Reference 600 hyväksyy vain balansoidut signaalit XLR: n kautta. Tuloherkkyys on 2,0 V RMS nimellislähdölle, kun impedanssi on 200 k ohmia. Se on täysin kytketty lähtöihin, kaikki vaiheet ovat vakiovirtoja, ja tämä on suunnilleen niin pitkälle kuin aiot päästä nykyisestä 8 W: n villityksestä yksinäisestä 300B: stä menemättä kiinteään tilaan.

Yhtä kompromisseja vailla on melko henkeäsalpaava vain viivatason vain esitason esivahvistin. Se, mikä erottaa sen aiemmista äänitutkimusmalleista, on äänenvoimakkuuden, lähteen valinnan ja tasapainon mikroprosessori, joka kaikki tapahtuu signaalipolun ulkopuolella. Mikroprosessori tarjoaa muistia, joten lähteenvalitsin muistaa, käytätkö tasapainoisia vai yksipäisiä tuloja - tärkeitä kuin jokainen kahdeksasta tulosta - kolme apulaitetta, nauha, viritin, CD, video ja yksi merkitty fono odottaen ulkoista phono stage - on kopioinut RCA: n ja XLR: n, vaikka molempia ei voi yhdistää samanaikaisesti. Joten ei, tämä ei oikeastaan ole 16-tuloinen esivahvistin, vaan kahdeksan-sisääntulo valinnoilla.

Lue lisää viite 600 ampeerista sivulta 2.

Mitä viitteessä 1 on epätavallista, on tekninen pelko. ARC olettaa oikeutetusti, että sen asiakkaat ovat tottuneet pyöriviin säätimiin ja saattavat jopa mieluummin suosia niitä tavalla, jolla autonvalmistajat eivät ole vieläkään onnistuneet vakuuttamaan mittareitaan käyttäviä kuljettajia siitä, että digitaaliset lukemat ovat parempia kuin analogiset. Joten '1 käyttää nuppeja, vain ne eivät pyöri. Ne ovat jousikuormitteisia, itsekeskittyviä ajoittaisia tyyppejä, kuten Coplandin CD-soittimen ja Acurus ACT1 -prosessorin / esivahvistimen tyypit. Heillä on pienet kaaret aktiviteetteja, ja ääliösi niitä vasemmalle tai oikealle nostaaksesi tai laskeaksesi äänenvoimakkuutta, muuttaaksesi tasapainoa tai valitsemalla lähteitä. Pidä niitä kiinni ja ne panoroivat läpi koko kaaren, joka ympäröi heitä vihreinä ledeinä. Vietät poikkeuksetta enemmän aikaa kaukosäätimen avulla, joka tarjoaa jokaiselle toimintoriville valinnan tasapainotetun ja epätasapainoisen tulovalinnan välillä. Ja minun on sanottava, että kun kaukosäädin saapui vasta päivää ennen kuin jouduin luovuttamaan järjestelmän, totutte näihin jaksottaisiin ohjauksiin hyvin nopeasti.

kuinka saada sarja takaisin snapchatiin

Etupuolella '1 käyttää vahvistus-, tasapaino-, äänitys- ja lähdevalitsijoitaan edellä mainituina faux-pyörivinä. Alla olevassa kanavassa on painonäppäinkytkimet, joiden tunnelma on sama kuin nupit. Ne keskittyvät aina itsekeskittymään, joten työnnät niitä ylös tai alas valitaksesi päälle / pois, tasapainotetun tai yksipäisen tulon, normaalin tai käännetyn napaisuuden ja mykistyksen / toiminnan. Vihreät LEDit kaikkialla kertovat sinulle valitsemasi tilan.

Onko takapaneelissa enemmän tukoksia kuin viitteessä 1? Yläreunassa ovat oikeanpuoleiset phono- ja XLR-tulot alhaalla, vasemman kanavan tulot. Näiden kahdeksan sarjan lisäksi on kolme lähtöparia, yksi levylle ja kaksi päälevylle, myös XLR- ja phono-muodossa. Lopuksi on helposti saatavilla olevia sulakkeita, ja ARC käyttää edelleen kytkettyjä verkkojohtoja. (Huomaa, että nämä tuotteet olivat ensimmäisiä, joita käytin vuonna 96 CE-merkinnöillä.)

Aloittelevat lukijat saattavat miettiä, kuinka esivahvistin voi painaa 30 paunaa. Kuten '600, tämä käyttää 3/8 tuuman paksua alumiinista etupaneelia. Sisällä on kahdeksan Sovtek 6922 -kaksoistriodia, jotka on valittu niiden luotettavuuden vuoksi, kun taas putkisäätö on kiinteä tila maksimaalisen hiljaisuuden saavuttamiseksi MOSFETien ja JFET: ien yhdistelmän kautta. Osa painosta johtuu myös kolmen erillisen toroidisen virtalähteen sisällyttämisestä, yksi kumpaankin DC-säätöä, suurjännitteitä ja digitaalista osaa varten. Erillisiä komponentteja käytetään kaikkialla, viite 1 on IC-vapaa alue.

Vaikka vain 21 LEDiä ympäröi äänenvoimakkuuden säätöä, välissä on paljon askelia ... yli 156 Billin mukaan, 0,3 dB: n askel. Pian kehität oikean ranteen kytkimen kääntämistä varten tarpeeksi yhden vaiheen aktivoimiseksi. Pidät sitä jatkuvaa säätöä varten. Yksinkertainen. Tasapainon hallinta toimii samalla tavalla. Käynnistykseen liittyy 45 sekunnin viive, ja Audio Research suosittelee äänenvoimakkuuden alentamista, vaikka käytät mykistystä lähteitä vaihdettaessa.

Tarkemmin sanottuna luulet, että olen vahingossa asettanut arkin väärin ja poimin yhden tranny-esivahvistimesta. Taajuusvaste on +/- 0,5 dB välillä 1 Hz - 200 kHz, -3 dB: n pisteet 0,3 Hz: llä ja parempi kuin 400 kHz. Vääristymä? Alle 0,01 prosenttia 2 V RMS-ulostulolla. Vahvistus on 12,3 dB balansoitu, 6,3 dB epätasapainossa, nauhalähtö on 0 dB ja tuloimpedanssit ovat tasapainotettuja 220 k ohmia ja balansoimattomia 110 k ohmia. Lähtöimpedanssi on 400 ohmia tasapainotettu, 200 ohmia epätasapainossa ja suurin lähtö on 7,0 V RMS tai 3,5 V RMS yksipäinen.

Koska vahvistin saapui kauan ennen esivahvistinta, minulla oli mahdollisuus käyttää sitä useiden arvostettujen ohjausyksiköiden kanssa, mutta en aio nolata niitä: useammin kuin kerran minulle kerrottiin, etten tiedä mitä nämä vahvistimet voisivat tehdä, kunnes kuulin heidät viite 1 -esivahvistimella, ja nämä autuuden antajat olivat oikeassa. Ja vaikka olen kokeillut Reference 1: tä myös muiden tehovahvistimien kanssa, minulla on kaikki syyt uskoa, että nämä tuotteet myyvät samanaikaisesti, koska ne sopivat yhteen niin täydellisesti, kuin odotat komponenttien olevan suunniteltu toimimaan yhdessä alusta alkaen.

miten kopioida dvd -levyt kiintolevylle

Tuotteilla, jotka ovat niin lähellä täydellisiä, niin komentavia, niin johdonmukaisia ja räikeästi ylivoimaisia kaikkeen muuhun planeetalla, näyttää hämmentävältä jakaa suorituskyky niihin pieniin luokkiin, jotka määrittävät prioriteettimme. Joten on hyvin epäjohdonmukaisesti, että minun, joka tunnetaan olevani ambivalenttina bassojen suhteen ensisijaisesti, on osoitettava sinut tämän järjestelmän alempaan oktaaviin. Ajattele, että olen käyttänyt Wilsonin System V: tä sen alusta lähtien, että tunnen huoneeni melko hyvin ja palasin
tavallinen lähdemateriaali. Valittu CD-soitin oli Marantz CD-12 / DA-12 tasapainotetussa tilassa. Johdot olivat kohteliaita Harmonix kaiutinliitännöille ja Mandrake tasapainossa muille - kaikki tutut asiat.

En silti koskaan tiennyt, kuinka paljon alhaisinta tietoa oli Lou Rawlsin takana olevasta pianosta At Lastessa, kuinka paljon enemmän ala-oktaaviaktiviteettia voitaisiin leikata Willy DeVillen `` Rakkauden salamurhaajasta ''. Vaikuttavampi oli silti paino muuten bassoittomiin istuntoihin, kuten Bobby McFerrinin a cappella tai Persuasions. Muista: Minua ei yksinkertaisesti voi vaivata suoliston kutistava, kipsiä halkaiseva macho-bullshit-basso. Minusta se ei ole miellyttävä eikä välttämätön. Ja silti tässä oli järjestelmä, joka ei muuttanut uskollisuuttani keskikaistan tärkeydelle kaikkialla muualla, mutta osoitti minulle, mitä syntejä komponentti voi tehdä 60 Hz: n alapuolella. Joten, ei, en viettänyt liikaa aikaa rakastettujen LS3 / 5A-laitteiden kanssa yhdessä Audio Research -paketin kanssa. Mutta löysin uudelleen paljon materiaalia, jonka ajattelin Wilsonien ruokkivan ehjänä.

Se ei ole kuiva, mekaaninen basso, kuten paljon pienempien kiinteiden tilojen laitteiden hedelmä. Pikemminkin viite 600 / viite 1 -yhdistelmä jäljittelee helposti sellaista pohjan oktaavitoimintaa, jonka monien oletetaan olevan parempien kiinteän tilan vahvistimien ainoa säilytys. Se on basso ilman rajoituksia. Laajennus, määrä, nopeus, tuntettavuus, 'viritys' (höpöttää, vihaan sitä sanaa ...) - valitse piirre ja takaan sinulle, että tämä järjestelmä on loistava. Ihastuttavampi ja osa heidän yleisestä valta-asemastaan 3D-kuvien toimittajana on tapa, jolla vertailukomponentit todistavat, että matalataajuiset tiedot ovat suuntaavia. Vanhemmat jazz-nauhoitukset, joissa on irrotettu basso, paljastettiin olevan niin rikas paikallisilla bassoäänillä, että en voi kuvitellakaan edes keskustalibassokaiuttimien toimittajien väittävän jatkavan sitä, että basso on parhaimmillaan suuntaamatonta.

Mutta keskikaista ... Kuinka ihmeessä sinä taistelette niin selkeästi niin paljon lämpöä? Luonnollinen akustinen melkein korotetulla tarkkuudella? Kun toimittaja Harris saapui lyhyelle kuuntelulle (pelkuri olen, kieltäydyin kirjoittamasta arvostelua, kunnes hän vahvisti löydökseni), tiivistin istunnon soittamalla erittäin teksturoitua laulua. Ja SH tietää Rawlsin äänen sekä Dianne Reevesin loistavan vastakohdan. Ajattele parempaa rinnakkaisuutta: Rawlsin ääni on niin asuttu, että se saa Joe Cockerin kuulostamaan McCauley Culkinilta, Reevesin ääni on niin suloinen, selkeä ja puhdas, että olet huolissasi tekstuurin puutteesta. Ja heidän duettonsa 'Viimeinkin' näytti, kuinka kaksi täysin erilaista ääntä voi sekoittua, mutta pysyä erillisinä, kuinka todella läpinäkyvä, yhtenäinen järjestelmä pystyy käsittelemään molempia samanaikaisesti, vaikka pienimmätkin halkeamat peitettäisiin.

Lauluääntä varten soitin joitain Howard Tate -ohjelmaa, uudelleenmasteroidut istunnot, jotka Polydor julkaisi Yhdysvalloissa nimellä Get It While You Can. Ja SH ymmärsi vihdoin, miksi pidän Howard Tateä ainoana laulajana, joka soveltuu seuraamaan Jackie Wilsonia. Vielä parempaa, istunnot olivat puolivälistä lopuun kuusikymmentäluvun itärannikon nauhoituksia, joissa studiomuusikot tiesivät, että rytmi oli syntyvyyden hallinnan vastakohta. Seksikäs? Et ole koskaan kuullut syvää sielua, ennen kuin kuulet tavan, jolla viitteet vievät nämä syvyydet. Tunteelliset syvyydet, alaspäin suoliston ohi, aivan ytimeen. Musiikin pelkkä läsnäolo kodissani ei ole ollut niin liikuttunut siitä lähtien, kun kuulin ensimmäisen kerran Tate-albumin, kun musiikin täytyi ylittää järjestelmä, jolla sitä soitettiin.

Vaarana ärsyttää perhettäni ja naapureitani, käyn silloin tällöin. Otin näytteen Led Zeppelinistä kaikessa loistossaan, pölyin ZZ Topin kanssa, roskasin kuvitteellisen Les Paulini Jeff Beckille. Tunsin itseni uudestaan uudeksi lapseksi, löysin hifin ensimmäistä kertaa, jopa kaivamalla esiin tallenteita, jotka kastoivat vuonna 68 ensimmäiseksi järjestelmälleni. Ja yritti olla ajattelematta, kuinka paljon 9900 ja 32000 ovat yhtä suuria ...

Bill Johnsonin pitäisi jäädä eläkkeelle. Hänellä ei ole enää mitään todistettavaa, koska viite 1 -esivahvistin ja viite 600 -tehovahvistimet ovat mielestäni hienoimpia äänentoistolaitteita, joita koskaan on tuotettu. Lue huuleni: paras ääni, jonka olen koskaan kuullut hifi-järjestelmästä koko planeettani 43 vuoden ajan.

Nyt on kaikkien muiden tehtävä ottaa se täältä.

Lisäresurssit
• Lukea lisää stereovahvistinarvioita osoitteessa HomeTheaterReview.com.
• Löytö AV-vastaanotin pariksi tämän vahvistimen kanssa.