Home-theater-designers
Mukaan W3Techsin uusimmat luvut , 59,9 prosenttia kaikesta Internetin sisällöstä on kirjoitettu englanniksi.
Se on valovuosia ennen viiden parhaan joukkoa (8,7 prosenttia venäläinen, 4,0 prosenttia espanjalainen, 3,3 prosenttia turkkilainen ja 2,8 prosenttia persialainen) --- mutta se tarkoittaa silti, että lähes puolet verkosta ei ole käytettävissä, ellet osaa sujuvasti useita Kieli (kielet.
Joten mitkä ovat parhaat selaintyökalut verkkosivujen kääntämiseen? Jatka lukemista saadaksesi selville.
1. Google kääntäjä
Yli 100 tuetun kielen, 500 miljoonan päivittäisen käyttäjän ja useiden selainten ja käyttöjärjestelmien versioiden ansiosta Google -kääntäjä on kiistaton käännösten kuningas.
Se julkaistiin ensimmäisen kerran huhtikuussa 2006, ja siihen on lisätty jatkuvasti uusia ominaisuuksia. Se voi nyt ymmärtää ja kääntää puhutun sanan, tarjoaa ladattavia sanakirjoja offline-käyttöön mobiililaitteilla ja tarjoaa reaaliaikaisen valokuvakäännöksen.
Mutta Google -kääntäjä ei myöskään ole ilman haittoja. Se ei esimerkiksi käytä kielioppisääntöjä, koska sen algoritmit perustuvat tilastolliseen koneanalyysiin eikä perinteisempään sääntöpohjaiseen lähestymistapaan. Se näkee myös paljon virheitä käännöksissä, jotka eivät ole Euroopan unionin kielivirheitä. Tämä johtuu siitä, että Google käyttää täydellisesti käännettyjä EU: n parlamentin muistiinpanoja kaikkien eurooppalaisten käännöstensä perustana, mutta ne eivät tietenkään ole käytettävissä muille murteille.
Google -kääntäjä on saatavana virallisena laajennuksena Chromelle, Edgelle, Firefoxille ja Operalle. Jos käytät vaihtoehtoista selainta, saatat löytää yhteisön kehittämän epävirallisen version.
2. ImTranslator
Google-kääntäjä on useimpien ihmisten ykkösvalinta, ja valtaosa kolmansien osapuolten työkaluista käyttää sen sovellusliittymää oman tuotteensa tuottamiseen. Siitä huolimatta on olemassa joitakin muita kuin Googlen tuotteita, jotka ovat yhtä tehokkaita.
IM-kääntäjä käyttää Google-kääntäjän, Microsoft-kääntäjän ja Babylon-kääntäjän yhdistelmää antaakseen käyttäjille yhdistelmän tilastollisista konekäännöksistä ja sääntöpohjaisista konekäännöksistä ja siten tarkemmista tuloksista. Sivun kääntämislaajennus on saatavana Chromelle, Firefoxille, Operalle ja Yandexille.
Jotkut tärkeimmistä ominaisuuksista sisältävät kaksoisnapsautetun käännöksen, muokattavat käännöspikanäppäimet ja korostamasi tekstin käännöksen lennossa.
miksi amazon -tulitikku on niin hidas
Kaikki toimintasi tallennetaan sen käännöshistoriaan, jotta se on helppo muistaa, ja siinä on teksti puheeksi -ominaisuus, joka tukee 26 kieltä.
3. DeepL -kääntäjä
DeepL Translator lanseerattiin elokuussa 2017 ja on nopeasti kasvanut yhdeksi johtavista ilmaisista konekäännöstyökaluista verkossa. Niille, jotka eivät tiedä, konekäännös tarkoittaa, että sovellus kouluttaa tekoälyn ymmärtämään ja kääntämään tekstejä. Saatavana on myös pro-versio --- se tarjoaa pääsyn verkkokääntäjään ja DeepL-sovellusliittymiin. Useimpien käyttäjien ei tarvitse tilata.
Valitettavasti DeepL: lle ei ole virallista selaintyökalua, mutta yhteisö on kehittänyt useita laajennuksia, jotka tarjoavat pääsyn sen käännöksiin. Sinun on määritettävä, mikä toimii parhaiten tarpeisiisi, mutta suosikkimme on osuvasti nimetty DeepL -kääntäjä. Se näyttää valitun tekstin DeepL -käännöksen millä tahansa verkkosivustolla.
kuinka näyttää akku Windows 10: ssä
Koska virallista sovellusta ei ole, sinun on tehtävä joitakin kaivauksia löytääksesi kolmannen osapuolen DeepL-laajennuksen valitsemallesi selaimelle. Useimmilla yleisillä selaimilla on vähintään yksi vaihtoehto.
Neljä. TranslateMe
TranslateMe: tä pidetään laajalti parhaana ja luotettavimpana käännöstyökaluna Applen selaimelle. Kuten ImTranslator, se käyttää useita käännöspalveluja tuottaakseen tuloksensa.
Joitakin laajennuksen tärkeimpiä ominaisuuksia ovat käännökset työkalupalkin painikkeen kautta, kontekstivalikon käännökset ja pikanäppäimet. Se voi kääntää kokonaisia verkkosivuja tai pieniä katkelmia tekstistä, jotka olet korostanut näytöllä.
Tuettujen kielten luettelo on pitkä. Se sisältää kaikki tärkeimmät globaalit kielet, monet pienemmät eurooppalaiset kielet (kuten katalaani, kymri, limburgani ja tšetšeeni), ja markkinarakoja ympäri maailmaa, kuten mayat ja samoa. Yhteensä palvelussa on yli 120 tuettua kieltä.
Valitettavasti työkalu ei ole ilmainen. Sinun on maksettava kertaluonteinen 9,99 dollarin maksu Mac App Storesta.
5. Takaisin
Reverso on toinen tekoälykäyttöinen käännöstyökalu. Se luo tosielämän tekstejä luodakseen suuren datan algoritmeja, jotka tunnistavat kontekstin-mikä tahansa selaimen käännössovelluksen olennainen ominaisuus.
Kuitenkin Reverso ylittää pelkät tekstipohjaiset käännökset. Se voi myös kääntää tekstitykset reaaliajassa. Se tarkoittaa, että jos katsot elokuvaa ja Netflixiä ja tekstitykset eivät ole saatavilla kohdekielelläsi, Reverso voi täyttää tyhjiön.
Muita ominaisuuksia ovat mahdollisuus tallentaa suosikkisanasi ja useimmin käytetyt lauseet, tapa synkronoida käännöksesi kaikkien laitteidesi välillä ja jopa muistikortteja, tietokilpailuja ja pelejä, jotta voit harjoitella sanoja, joita yrität oppia. On jopa 'viikon sana' -ilmoituksia.
Huonona puolena Reverso tukee vähemmän kieliä kuin jotkut kilpailijat-vain 15 on saatavilla (englanti, espanja, ranska, venäjä, italia, saksa, portugali, arabia, hollanti, heprea, puola, romania, japani, kiina ja Turkki).
Laajennus on saatavilla Chromessa, Firefoxissa ja Safarissa.
6. Muista
Kuten muutkin tarkastellut selaimen käännöslaajennukset, Rememberry toimii sekä käännössovelluksena että kielen oppimissovellus .
Käännösnäkökulma noudattaa samaa lähestymistapaa kuin odotit-voit kääntää yksittäisiä sanoja, tekstin kappaleita tai kokonaisia verkkosivuja. Voit myös asettaa mukautettuja pikanäppäimiä ja sanan ääntämisen apuvälineitä.
Kielten oppimisen näkökohta auttaa kuitenkin sovellusta loistamaan. Se käyttää tieteellisiä tutkimuksia ihmisen muistista tarjotakseen kattavan oppimisympäristön, joka perustuu erityisesti siihen, kuinka monta kertaa sana on jo toistettu ja kuinka vaikeaa oli muistaa se tuolloin.
Rememberry tukee yli 100 kieltä, mukaan lukien kaikki tärkeimmät maailmanlaajuiset murteet.
7. XTranslate
XTranslate on avoimen lähdekoodin kääntäjä Chrome- ja Opera-selaimille. Se käyttää Google -kääntäjää, Yandex -kääntäjää ja Bing -kääntäjää tuottamaan tuloksen.
Laajennus tukee useita erilaisia tapoja pyytää käännöstä. Voit käyttää pikanäppäintä, napsauttaa käännöskuvaketta, käyttää syöttökenttiä ja jopa kääntää hiiren avulla yhdellä napsautuksella (jos otat vaihtoehdon käyttöön).
kuinka saada akun kuvake takaisin tehtäväpalkkiin Windows 10
Toisin kuin monet muut selainpohjaiset kääntäjät, XTranslate mahdollistaa myös PDF-tiedostojen kääntämisen (vaikka voit myös pyytää PDF-käännöksen pikavalikon kautta).
Lue lisää tekstin kääntämisestä
Vaikka kaikki tarkastellut työkalut mahdollistavat tekstin kääntämisen selaimessa, mitä voit tehdä, jos teksti ei ole osa verkkosivustoa?
Jos haluat lisätietoja, tutustu luetteloon parhaista mobiilikäännössovelluksista. Olemme linkittäneet sen alla.
Jaa Jaa Tweet Sähköposti 8 parasta mobiilikäännösohjelmaa minkä tahansa kielen muuntamiseenNämä erinomaiset mobiilikääntäjäsovellukset auttavat sinua vieraan kielen opiskelussa, keskustelussa toisessa maassa ja paljon muuta.
Lue seuraava Liittyvät aiheet- Internet
- Käännös
- Google kääntäjä
- Selainlaajennukset
- Selausvihjeitä
Dan liittyi MakeUseOfiin vuonna 2014 ja on ollut kumppanuuksien johtaja heinäkuusta 2020 lähtien. Ota yhteyttä häneen, jos haluat kysyä sponsoroidusta sisällöstä, kumppanisopimuksista, tarjouksista ja kaikista muista kumppanuusmuodoista. Löydät hänet myös vaeltelemassa Las Vegasin CES -messukeskuksessa joka vuosi. Sano hei, jos olet menossa. Ennen kirjailijauransa hän oli talouskonsultti.
Lisää Dan Priceiltatilaa uutiskirjeemme
Liity uutiskirjeeseemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia e -kirjoja ja ainutlaatuisia tarjouksia!
Klikkaa tästä tilataksesi