YouTube -videon transkriptio

YouTube -videon transkriptio

Satyannarayana kysyy:

Minulla on joitakin yliopiston luentoja tallennettu YouTubeen. Miten voin muuttaa nämä tekstiksi?





Matteuksen vastaus:

Tämä on siis todella mielenkiintoinen kysymys.





Olemme katsoneet miten ladata videoita YouTubesta ennen. Olemme erittäneet kaikki keinot, joilla voit muuntaa videotiedoston MP3 -muotoon . Mutta emme ole koskaan tarkastelleet, miten YouTube -video voidaan muuntaa tekstiksi.





Osoittautuu, että se on yllättävän helppoa, pari varoitusta. Näin voit tehdä sen selaimessa, tietokoneellasi ja jonkun muun avulla.

Firebug -tapa

Tämä lähestymistapa edellyttää Firefox -selaimen käyttöä. Jos et ole vielä hankkinut sitä, lataa se. Jos et ole käyttänyt sitä vähään aikaan, sinun on päivitettävä se. Tätä lähestymistapaa testattiin Firefoxin uusimmalla versiolla (40.0), käyttöjärjestelmällä OS X 10.10.5.



Lataa ja asenna sitten Firebug . Niille, jotka eivät ole aiemmin törmänneet tähän, tämä on työkalu, jota kehittäjät käyttävät usein verkkosivustoja luodessaan. Sen avulla he voivat muokata verkkosivun suunnittelua, merkintöjä ja rakennetta dynaamisesti, testata JavaScript -koodia ja korjata ongelmia. Mutta sillä on myös useita käyttötarkoituksia verkkokehityksen ulkopuolella. Älä huoli, jos et ole kooderi. Voit edelleen seurata tätä opetusohjelmaa.

On syytä huomauttaa, että on olemassa FireBug -versio Chrome, IE, Opera ja Safari. Tämä pyöräytys - nimeltään FireBug Lite - ei toimi tämän opetusohjelman kanssa. Sinä omistaa käyttää Firefoxia.





Kun se on asennettu, avaa se ja napsauta 'Net'. Oletuksena verkkopaneeli sammuu automaattisesti. Sinun on aktivoitava se.

Siirry sitten YouTube -videoon, jonka haluat kirjoittaa. Napsauta CC ja keskeytä video.





YouTube voi myös kääntää tekstitykset reaaliajassa, vaikka tarkkuus ei ole suuri. Jos haluat saada transkription vieraalla kielellä, napsauta rataskuvaketta, sitten Tekstitykset, valitse Käännä ja valitse kieli.

Takaisin Verkko -välilehdessä sinun on etsittävä ajoitettua tekstiä.

Kun olet löytänyt sen, napsauta sitä. Valitse avattavasta valikosta Pyydä. Tämä sisältää koko transkription XML -muodossa.

Valitse se ja liitä se suosikki tekstieditoriin. Valmistaudu sitten tekemään vakavia siivoustöitä. YouTuben automaattinen transkriptoija on parhaimmillaan kyseenalainen, ja kaikissa testeissäni se tuotti melko outoja juttuja.

kuinka tehdä etätyöpöytä koko näytön kokoiseksi

Sanoit kuitenkin, että aiot käyttää sitä luennoilla. Tämä saattaa olla vähemmän meluisa ympäristö ja tuottaa parempia tuloksia. Kuten aina, kilometrimäärä vaihtelee.

Älä unohda, jotkut luennot sisältävät valmiiksi kirjoitettuja tekstityksiä. Tämä tarkoittaa, että et ole riippuvainen YouTuben automaattisesti luoduista. Voit käyttää tätä menetelmää päästäksesi niihin käsiksi.

Express Scribe Free

Mielestäni Firebug -lähestymistapa on paras. Se on ilmainen, ja epäilyttävistä transkriptioista huolimatta se toimii. Vaikka se ei varmasti ole ainoa tapa.

On myös joitain ilmaisia ​​paketteja, joiden avulla äänitiedostojen kirjoittaminen on helppoa manuaalisesti tai käyttämällä sisäänrakennettua puheentunnistusohjelmistoa Microsoft Windowsissa. Yksi parhaista, joihin olen törmännyt, on Express Scribe ilmainen , joka on ladattavissa ilmaiseksi OS X: lle ja Windowsille.

Tämä on ammattimainen ohjelmistopaketti, jota käyttävät ihmiset, jotka todella työskentelevät transkriptorina. Jos olet turhautunut YouTuben automaattisten tekstitysten laatuun ja haluat itse kirjoittaa luentosi manuaalisesti, tämä on sinua varten.

entä jos en halua päivittää Windows 10: een

On vain yksi edellytys: sinun täytyy muuntaa YouTube -videosi MP3 -muotoon . Sitten olet valmis aloittamaan transkription. OS X: n versio ei ole kovin erilainen kuin Windows. Sen avulla voit pudottaa äänitiedoston sisään ja hallita sitä tavalla, jonka avulla voit helposti tallentaa tarkasti, mitä sanotaan. Mutta on yksi haittapuoli: se ei salli sinun käyttää OS X: n sisäänrakennettua äänentunnistusohjelmistoa.

Windows -version avulla voit käyttää sisäänrakennettua äänentunnistusta, mutta älä odota siitä paljon. Se on edelleen erittäin altis virheille. Lisätietoja on Ryan Dubessa yksityiskohtainen kaatuminen Express Scribesta täältä.

Maksa joku, joka tekee sen puolestasi

Tietysti on myös kolmas vaihtoehto.

Budjetistasi riippuen saatat saada jonkun kirjoittamaan asiakirjasi puolestasi. Tämän ei välttämättä tarvitse olla kallista. Päällä fiverr.com (suosittu palvelumarkkina, jossa tehtävät alkavat 5 dollarista), on 458 erilaista transkriptiopalvelujen myyjää.

Jotkut kaikkein arvostetuimmista näistä tarjoavat 10 minuutin transkription yhden alhaisimpaan hintaan Abraham Lincoln . Vaikka Fiverrin avulla uhraat tarkoituksenmukaisuuden hinnan vuoksi. Jos maksat alhaisimman hinnan, voit odottaa töiden suorittamista jopa kaksi viikkoa. Vaikka voit maksaa ylimääräistä saadaksesi kiireisen tehtävän.

Vaihtoehtoisesti siellä on myös PeoplePerHour ja ELance. MakeUseOf -kirjailija Harry Guinness riippuu haastattelujensa transkriptioista jälkimmäisestä:

'On helppoa löytää ihmisiä verkossa sellaisten sivustojen kautta kuin Elance.com, jotka tarjoavat transkriptiopalveluja. Lähetä vain työsi sivustolle, niin he kertovat, kuinka paljon he voivat tehdä sen.

Kun lähetät tehtävän, haluat olla selkeä mitä tarvitset. Linkitä video ja pyydä häntä kirjoittamaan vastauksen ensimmäiset 15 sekuntia. Valitsisin halvimman henkilön, jonka profiili näyttää hyvältä ja jonka transkriptio on tarkka.

Olen huomannut, että maksan noin 20 dollaria tunnin tai kahden transkriptiosta. Tarvitsen sen kuitenkin yleensä kiireellä. Jos sinulla on varaa odottaa tai sinulla on paljon tehtävää, odotan, että voit löytää pätevän henkilön, joka tekee sen noin 10 dollarilla tunnissa. '

On myös sanomattakin selvää, että työn kopioiminen on loistava tapa ansaita rahaa verkossa.

Vähennä odotuksiasi

Äänitallenteiden transkriptioon on useita tapoja. Mutta kysymys kuuluu, ovatko ne hyviä.

Huomasin, että YouTuben automaattiset tekstitykset eivät yksinkertaisesti olleet tarpeeksi hyviä. Se tuotti aivan liian paljon virheitä, mikä usein teki tekstistä käsittämättömän. Ryan ei myöskään vaikuttunut Microsoftin sisäänrakennetusta puheentunnistusohjelmistosta.

Jos haluat tarkan transkription, sinun on tehtävä melko jyrkkiä kompromisseja. Voit joko palkata jonkun tekemään sen puolestasi, mikä voi olla kallista. Tai teet sen itse, mikä vie aikaa. Päätös on sinun.

Kuvaluotot: kirjeet putoavat Creativa Images Shutterstockin kautta

Jaa Jaa Tweet Sähköposti 12 videosivustoa, jotka ovat parempia kuin YouTube

Tässä muutamia vaihtoehtoisia videosivustoja YouTubelle. Niillä jokaisella on eri markkinarako, mutta ne kannattaa lisätä kirjanmerkkeihisi.

Lue seuraava
Liittyvät aiheet
  • Kysy asiantuntijoilta
  • Youtube
  • Mozilla Firefox
  • Puhe tekstiksi
Kirjailijasta Matthew Hughes(386 artikkelia julkaistu)

Matthew Hughes on ohjelmistokehittäjä ja kirjailija Liverpoolista, Englannista. Hänet harvoin löytyy ilman kupillista vahvaa mustaa kahvia kädessään ja hän rakastaa ehdottomasti Macbook Prota ja kameraa. Voit lukea hänen blogiaan osoitteessa http://www.matthewhughes.co.uk ja seurata häntä Twitterissä osoitteessa @matthewhughes.

Lisää Matthew Hughesilta

tilaa uutiskirjeemme

Liity uutiskirjeeseemme saadaksesi teknisiä vinkkejä, arvosteluja, ilmaisia ​​e -kirjoja ja ainutlaatuisia tarjouksia!

Klikkaa tästä tilataksesi