HomeTheaterReview's 4K / Ultra HD TV Buyer Guide (syksyn 2020 päivitys)

HomeTheaterReview's 4K / Ultra HD TV Buyer Guide (syksyn 2020 päivitys)
39 OSAKETTA

Tällä historian kummallisella hetkellä suurin osa meistä kuluttaa kotona vielä enemmän mediaa kuin koskaan ennen. Vaikka 'Mitä televisiota minun pitäisi ostaa?' on jatkuvasti esillä oleva kysymys niille meistä, jotka työskentelevät kulutuselektroniikan journalismin alalla, emme ole koskaan kuulleet sitä enempää kuin tänä vuonna. Ja sillä on järkeä. Ainakin toistaiseksi kotiteatteri tai mediahuone on melkein kokonaan korvannut kaupalliset teatterit ensimmäisenä näyttönä, jolla monet ihmiset katsovat uusia elokuvia. Ja kun HDMI 2.1 alkaa tunkeutua markkinoihin, uusi televisio-aalto osuu myymälähyllyihin (todellisiin ja virtuaalisiin), ja niiden laatikoiden sivuilla on joukko uusia ominaisuuksia, jotka on lueteltu luettelopisteissä.





Jos sinulla on vaikeuksia lajitella kaikkia näiden luetteloiden lyhenteitä, autamme sinua täällä. Mutta ennen kuin perehdymme tiettyihin mallisuosituksiin, se voi auttaa tutkimaan erityyppisiä näyttötekniikoita, miten ne toimivat ja mihin ne ovat hyviä (ja ei niin hyviä).





Mitä eroa on LCD: llä ja OLED: llä?

LCD_under_microscope.jpgLCD: Nykypäivän yleisimmät televisiot ovat nestekidenäyttö (LCD). Jos haluat ymmärtää, mistä nestekidenäytöt saavat nimensä, ota huomioon, että televisiopaneelissa on useita kerroksia - mukaan lukien polarisoivat kalvot, elektrodit, heijastavat pinnat, lasi, värisuodattimet, diffuusorit ja niin edelleen. Nestekidenäyttöjen kohdalla on kerros nestekiteitä, jotka säätelevät, kuinka paljon taustavalon (melkein aina LED nykyään) tuottama valo saavuttaa silmämme. Kun nestekiteiden kautta lähetetään vaihteleva jännite, ne muuttavat asentoa valon päästämiseksi läpi, osuvat värisuodattimeen ja tuottavat näkemäsi värit.





LCD-näytön suurin ongelma on, että kaikki nuo nestekiteet eivät voi estää kaikkia taustavalon valoja, joten mustat tasot ja kontrastisuhteet kärsivät. Valmistajat ovat torjuneet tämän käyttämällä täyden matriisin paikallista himmennystä (FALD), joka erottaa taustavalon lukuisiksi alueiksi, jolloin taustavalon voimakkuutta voidaan hallita tarkemmin kuvan eri kohdissa. Tämä on johtanut kontrastitasojen merkittävään parantumiseen vuosien varrella, mutta LCD ei koskaan tuota täydellisiä mustia tasoja tai kontrasteja.

Halvemmat LCD-televisiot vähentävät kustannuksia turvautumalla reunan valaistuun paikalliseen himmennykseen näytön takana olevan täyden valosarjan sijaan. Kuten voitte kuvitella, koska himmennysvalot ovat vain ruudun sivuilla, tämä lähestymistapa ei ole yhtä onnistunut kuin FALD sen varmistamiseksi, että jokin tietty piste näytöllä on yhtä tumma (tai yhtä kirkas) kuin sen pitäisi optimaalisesti olla.



Kontrasteihin ja mustan tasoon voi vaikuttaa myös käytetty LCD-paneelin tyyppi. Televisioissa ensisijaiset paneelityypit ovat pystysuuntainen suuntaus (VA) ja tasokytkentä (IPS) tai jokin IPS-muunnos. Olet ehkä kuullut kierretyistä nemaattisista (TN) paneeleista, joita käytetään pääasiassa tietokonenäyttöihin, koska ne ovat halpoja ja vasteaika on salamannopea, mutta niiden värintoisto on kamalaa ja katselukulmat ovat kauhean kapeita.

firefox on määritetty käyttämään välityspalvelinta, joka kieltäytyy yhteyksistä

Vaikka niiden katselukulmat eivät ole yhtä leveät kuin IPS-paneelit, VA-paneelit tarjoavat parhaan kontrastin LCD-näytöille. Itse asiassa IPS-paneeleihin voi kohdistua niin kutsuttu 'IPS-hehku', jossa valo kukkii television kulmista ja vaikuttaa haitallisesti mustan ruudun tasaisuuteen. Tämän vuoksi suurin osa LCD-televisioista käyttää VA-paneeleja, erityisesti korkeampiin hintoihin.





Yksi LCD-televisioiden suurista eduista on, että ne ovat erittäin energiatehokkaita ja yleensä vähemmän virtalähteitä kuin OLED. LED-taustavalaistujen LCD-näyttöjen valoteho on myös korkeampi kuin vertailuhintaiset OLED: t, mikä on entistä tärkeämpää korkean dynaamisen alueen (HDR) korostamisen myötä.

Quantum_Dots_with_emission_maxima_in_a_10-nm_step_are_being_produced_at_PlasmaChem_in_a_kg_scale.jpgMonet LCD-televisiot saavat myös lisää valotehoa kvanttipiste- tai kvanttifilmitekniikalla. Melkein jokainen LCD-valmistaja on tai todennäköisesti tulee pian sisällyttämään versionsa tästä nanoskaalan puolijohdetekniikasta. Monet valmistajat käyttävät 'Quantumia' jonnekin nimessä tai markkinoinnissa - mukaan lukien Vizio ja Hisense - mutta näet myös samanlaisen tekniikan, jota Samsung ja TCL kutsuvat nimellä 'QLED', Sonyn 'Triluminos' ja LG: n 'NanoCell'. Aluksi tekniikkaa tarjottiin vain useimpien valmistajien kalliimmissa LCD-televisioissa, mutta se on alkanut tiensä edullisempiin malleihin, kuten Vizion M-sarja, joka alkaa 400 dollaria, ja Konka, joka tulee Yhdysvaltain markkinoille. 370 dollarin 50 tuuman kvanttipiste-näyttö.





Mutta mikä tarkalleen on kvanttipistetekniikka, QLED, tai mitä haluat kutsua? Lyhyesti sanottuna nanokiteiden kerros lisättiin paneeliin valmistusprosessin aikana. Tämän kerroksen hiukkasten koko vaihtelee kahdesta kymmeneen nanometriin ja ovat valoa säteileviä, joten kun LED-taustavalon fotonit osuvat niihin, ne lähettävät tietyn valon aallonpituuden, joka riippuu niiden koosta (pienemmät pyrkivät kohti vihreä, kun taas suuremmat pyrkivät kohti punaista). Kvanttipisteet parantavat näytön kirkkautta, lisäävät mahdollista väriasteikkoa ja säilyttävät väritarkkuuden kuvan kirkastuessa.

LG_OLED_slim.jpgSINÄ OLET: Televisioiden kiistaton kontrastisuhteen ja mustan tason tekniikkakuningas on orgaaninen valoa emittoiva diodi (OLED). Toisin kuin LCD-näyttö, joka vaatii taustavalon, OLED-laitteet lähettävät oman valonsa osuessaan sähkövirralla. Kun he eivät saa sähkövirtaa, ne eivät lähetä mitään valoa. Koska kutakin pikseliä voidaan ohjata erikseen, vain kuvan osa, joka tarvitsee valoa, tuottaa sen.

OLED-televisioiden uskomattomat mustan tasot ja kontrastisuhteet tuottavat kolmiulotteisemman kuvan. Muiden OLED-TV-etujen joukossa ne voivat olla hyvin ohuita, koska taustavalolle ei tarvita tilaa, eikä istunnossa suhteellisen äärimmäisissä katselukulmissa ole havaittavissa olevaa värinsiirtoa tai kirkkauden menetystä.

OLED-laitteet eivät kuitenkaan vielä kykene vastaamaan LCD-televisiosta saatavaa valotehoa. Kirkkaimman OLED: n suurin kirkkaus on noin 800 nitiä (ja tämä huippukirkkaus pienenee, kun lähestyt 100 prosentin valkoista näyttöä), kun taas kirkkaimmat nestekidenäytöt voivat ylittää 1600 nitin huippukirkkauden. Mutta vaikka tämä tarkoittaa, että jotkin HDR-kohokohdat eivät välttämättä ponnahda niin paljon OLED: lle kuin nestekidenäytöllä, kuvan visuaalinen kokonaisvaikutus on suurempi OLED: lle syvempien mustien vuoksi.

Kun OLED saavuttaa täyden kirkkauden, on myös mahdollisuus, että se menettää väritarkkuuden, vaikka se voidaan yleensä hoitaa kunnollisella kalibroinnilla. Mielenkiintoinen kehitys on se, että voimme pian nähdä OLED-näyttöjä, joissa on kvanttipisteitä (Samsungin ilmoitetaan toivovan julkaisevan tämän hybriditeknologian ensi vuonna), mikä voi merkitä kirkkauden kasvua ja laajempaa väriskaalaa OLED: ille.

Jos olet harkinnut OLED-television ostamista, olet melkein varmasti kuullut palamisen vaaroista. Vaikka en kiistä mahdollisuutta, sen mahdollisuus on suhteellisen pieni, varsinkin nykyaikaisissa OLED-näytöissä. Paneelilla on todennäköisesti merkittävä kuvan säilyvyys useita tunteja päivässä useita päiviä peräkkäin, kun katsot kuvaa staattisilla kuvilla (kuten uutiskanavilla, joissa on merkintärullia). Silti mahdollisuus on edelleen olemassa, ei väliä kuinka kaukana.

OLED-laitteiden merkittävin haittapuoli on kuitenkin kustannukset. Vähiten kuluttava OLED-televisio tänä vuonna on LG: n 55-tuumainen BX 1400 dollaria. Hinnat ovat laskeneet kaikkialla joka vuosi, mutta katsot silti vähintään 500 dollarin palkkion karkeasti vertailukelpoisen LCD-television yli. Tämä saattaa osittain johtua yksinoikeudesta: Tähän vuoteen saakka vain kaksi valmistajaa tarjosi OLED-televisiota Yhdysvalloissa. Mutta tänä syksynä Vizio julkaisee ensimmäisen OLED-televisionsa, ja CES 2020 -messuilla raportoitiin, että sekä Konka että Skyworth liittyvät harhautua.

Mitä ominaisuuksia minun pitäisi etsiä uudesta televisiosta?

1080vs4Kvs8K.jpgResoluutio: Aivan kuten olemme kaikki alkaneet viihtyä UHD (tai 4K) -TV: n kanssa, kulutuselektroniikkateollisuus ravistaa asioita uudestaan ​​ottamalla käyttöön 8K-yhteensopivat näytöt markkinoiden yläpäässä. Mutta ellei sinulla ole ehdottoman tarvetta olla tekniikan verenvuodattimella (ja ellet viettää iltaasi uidessasi holvin täynnä kultarahoja), ei ole vielä mitään hyvää syytä saada sellainen.

Jotta voisit todella nähdä 8K: n lisääntyneen resoluution, sinun on joko istuttava naurettavan lähellä näyttöäsi tai sinulla on todella iso näyttö (esim. Enintään 3,5 metrin päässä 55 tuuman televisiosta tai 5,5 metrin päässä 85 tuumaa). Sitten on tosiasia, että 8K-sisältöä ei ole miltei katsottavissa. On ollut muutama elokuva, joka on kuvattu 8K-muodossa (ja tarkoitan muutama) ja joitain urheilusisältöjä, mutta olemme silti vuotta pois 8K-sisällön tasaisesta virtauksesta.

'Mutta seuraavan sukupolven konsolit!' Kuulen sinun itkevän kommenttiosastostamme. 'Sony ja Microsoft sanovat pystyvänsä tuottamaan 8K!' Ensinnäkin, kiitos, ettet kirjoittanut kaikkia kirjaimia. Toiseksi kyllä, se on totta, mutta todennäköisyys nähdä huomattava määrä pelejä todellisessa 8K-tarkkuudessa milloin tahansa pian on uskomattoman pieni. Todennäköisesti kaikki sisältösi muunnetaan 8K: ksi.

On olemassa muita 8K-näkökohtia (HDMI-kaapelit, Internet-nopeudet), mutta olen jo sanonut tarkkuudesta enemmän kuin mitä todella on sanottava. 4K on loistava. Odota 8 kt.

SDR_vs_HDR_Sony.jpgHDR: Tällä hetkellä on viisi erityyppistä suurta dynaamista aluetta (HDR): HDR10, HDR10 +, Dolby Vision, HLG ja Advanced HDR. HDR10 on yleisimpiä näistä ja eniten tuettu. HDR10 + ja Dolby Vision eroavat HDR10: stä pääasiassa siinä, että ne luottavat dynaamiseen eikä staattiseen metatietoon. Jos haluat ymmärtää, mitä tämä tarkoittaa, ota huomioon, että suurin osa nykyään saatavilla olevasta HDR-sisällöstä hallitaan standardien mukaisesti, jotka ylittävät paljon nykypäivän näyttöjen kyvyt. HDR-videon sisältämien metatietojen avulla näyttö tietää, mikä on tietyn videon huippukirkkaus ja kromaattisuus, jotta se voi kartoittaa videota vastaamaan näytön ominaisuuksia. Staattiset metatiedot tarjoavat vain pienimmän, suurimman ja keskimääräisen kirkkauden koko elokuvalle. Dynaamiset metatiedot toisaalta toimittavat nämä tiedot kohtauksittain tai jopa kehys kerrallaan, mikä mahdollistaa näytön tuottavan tarkemman äänikartan hetkestä toiseen.

HLG, alias Hybrid Log Gamma, on kehittänyt BBC Isossa-Britanniassa ja NHK Japanissa. Se voidaan tulkita SDR-näytöillä SDR-signaaleina ja HDR-näytöillä (jotka hyväksyvät HLG: n) HDR-signaalina. Sen ensisijainen sovellus on televisiolähetyksissä, ja todennäköisesti näemme sen sovellettavan tässä ominaisuudessa useammin seuraavien vuosien aikana.

Technicolor on kehittänyt Advanced HDR: n, ja se koostuu itse asiassa kolmesta eri HDR-standardista: SL-HDR1, SL-HDR2 ja SL-HDR3. Tällä hetkellä ei ole edistynyttä HDR-sisältöä, ja LG otti äskettäin tukensa muodolle, joten siitä voi pian tulla HDR-sotien uhri. On mahdollista, että HDR10 + on seuraava uhri nyt, kun 20th Century Studios hylkäsi sen Dolby Visionin hyväksi. Toistaiseksi sitä kuitenkin käyttävät edelleen jotkut suoratoistopalvelujen tarjoajat, kuten Amazon Prime Video.

UltraHighSpeedHdmiCableWithLabel.jpgHDMI 2.1: Harrastajat ovat odottaneet innokkaasti tätä uutta HDMI-spesifikaatiota, ja jotkut sen ominaisuuksista, kuten eARC, ovat näkyneet kulutuselektroniikkalaitteissa jo jonkin aikaa. Mutta suurin muutos HDMI 2.0: sta ei ole ominaisuudet, vaan kaistanleveys. Edellinen on rajoitettu 18 Gbps: iin, mikä on tähän asti ollut hieno 4K-signaaleille 60 Hz: llä. HDMI 2.1 tarjoaa kuitenkin jopa 48 Gbps: n, joka tukee jopa 10K: n tarkkuutta jopa 120 Hz: n virkistystaajuudella. Sinä pystyt lukea lisätietoja HDMI 2.1: sta täältä.

10K-tarkkuus ei tietenkään ole huolestuttava muutaman vuoden ajan (kun otetaan huomioon, että 8K ei ole vielä aikamme arvoinen ja 4K lyö silti todella vauhtia), mutta virkistystaajuuden lisäys on valtava, etenkin pelaajille. Seuraavan sukupolven konsoleilla on HDMI 2.1 -yhteys ja ne tukevat 4K: ta 120 Hz: llä, joten jos aiot ostaa PS5: n tai Xbox Series X: n, 4K 120Hz: n tuella olevan television löytämisen tulisi olla prioriteettiluettelossasi.

Muut pelaamiseen liittyvät näkökohdat: On olemassa muutamia muita ominaisuuksia, jotka ovat erittäin tärkeitä pelaajille, joko paremman suorituskyvyn tai paremman elämänlaadun saavuttamiseksi. Syöttöviive mittaa millisekunteina, kuinka nopeasti ohjaimen painikkeen painallus kääntyy näytön toimintaan. Ihannetapauksessa tämä luku on keskellä teini-ikäisiä tai pienempi. Kun se alkaa kiivetä yli 30 ms, jotkut pelaajat tuntevat viiveen. Alhaisen tuloviiveen saamiseksi useimmissa televisioissa on tietty pelitila.

Joissakin televisioissa on automaattinen matalaviiveinen tila (ALLM), joka vaihtaa asetukset parhaisiin peliasetuksiin, joita televisio voi tarjota, kun se havaitsee videopelin signaalin. On mukava bonus, että sinun ei tarvitse huolehtia television kaukosäätimen löytämisestä pelitilan ottamiseksi käyttöön tai siirtymiseksi pelikuvatilaan.

Toinen suuri pelikeskeinen ominaisuus on vaihteleva virkistystaajuus, joka lukitsee pelin virkistystaajuuden näyttöön näytön repeytymisen välttämiseksi. Repiminen tapahtuu, kun televisio vastaanottaa seuraavan videokuvan samalla, kun se vilkkuu edellistä ruutua, jolloin näytön liikkuvissa osissa on rosoiset reunat ja ne näyttävät repeytyneiltä.

Parhaat televisiot pimeille mediahuoneille ja kotiteattereille:


Jos sinulla on kyky hallita katseluhuoneesi valoa, tarvitset television, jolla on syvin mahdollinen mustan taso. Jos olet lukenut kaikki edellä mainitut, tiedät jo, että se on OLED. Ja kaiken kaikkiaan tällä hetkellä paras on LG: n CX-sarja .

Se näyttää samalta kuin viime vuoden erinomainen C9-sarja, mutta LG on lisännyt 48 tuuman koon 55, 65 ja 75 tuuman tarjontaan, joten löydät oikean koon huoneeseesi. CX: n mukana tulee UHD Alliancen kehittämä uusi elokuvantekijätila, joka poistaa jälkikäsittelyn televisiosta ja näyttää elokuvan tai TV-ohjelman sisällöntuottajan tarkoittamalla tavalla. Kaikissa CX-malleissa on myös HDMI 2.1, natiivi 120 Hz: n paneeli, ja ne tukevat 4K / 120: tä, minkä pitäisi myös tehdä niistä houkuttelevia pelaajille.

Jos et halua ostaa uutta televisiota heti, sinun on myös pidettävä silmällä uutta Visio OLED tulossa pian. Hinnoittelu on pari sataa dollaria vähemmän kuin CX - sarja (verrattavissa CX - sarjaan LG: n BX-sarja ), ja Vizion OLED voi hyvinkin vastustaa LG: tä suorituskyvyn suhteen.

Parhaat televisiot kirkkaampiin huoneisiin:


Jos huoneessasi on paljon ympäröivää valoa tai et pysty hallitsemaan valotasoa sopivasti, tarvitset jotain kirkasta sen torjumiseksi. Tällaisista huoneista me todella rakastamme Hisense H9G (arvostelu pian). Siinä on merkittävä valoteho, joka voittaa ympäristön valon ja häikäisyn, joten se on loistava valinta päiväkäyttöön. Katselukulman suorituskyky jättää vähän toivomisen varaa (se on loppujen lopuksi VA-paneeli), ja pakkauksen ulkopuolinen väritarkkuus ei ole suurin, joten huippuluokan suorituskyvyn kannalta haluat sen kalibroida. Mutta se on myös vajaa 1000 dollaria 65 tuuman televisiosta, joten se on suuri arvo.

Jos haluat jotain parempaa väritarkkuutta laatikosta (itse asiassa paljon parempaa), katso Vizio. Sen viime vuoden P-sarjan Quantum X ( tarkastellaan täällä ) on ehdoton kevyt tykki, ja odotan kaikin puolin, että myös tämän vuoden päivitys tulee olemaan. 65-tuumainen 2020-malli on listattu myös 1500 dollaria, mikä on hienoa 700 dollaria vähemmän kuin Andrew Robinson tarkistettiin viime vuonna.

Parhaat TV-pelit:


Tämä saattaa kuulostaa tutulta. LG CX -sarja on erinomainen valinta pelaamiseen. Siinä on HDMI 2.1, natiivi 120 Hz: n paneeli, riittävä kaistanleveys 4K / 120: n tukemiseen seuraavan sukupolven konsoleista, VRR-tuki, automaattinen matalan latenssitila ja erittäin pieni tuloviive pelitilassa. Lisää tähän huippuluokan mustat tasot, kontrastit ja värit, ja pelisi näyttävät uskomattomilta.

miten ohjain liitetään xbox oneen

Mutta jos et halua käyttää 2300 dollaria 65 tuuman LG CX: lle, voit käyttää noin puolet siitä a 65 tuuman Sony X900H . Se tuo esiin monia samoja peliominaisuuksia kuin LG CX, tai ainakin se tekee odotetun laiteohjelmistopäivityksen myöhemmin tänä vuonna (toivottavasti ajoissa seuraavan sukupolven konsolijulkaisua varten).

Upea 4K HDR -TV budjettiasiakkaille tai ensimmäistä kertaa 4K-ostajille:


Jos etsit vain vankkaa, yleiskäyttöistä UHD / HDR-televisiota ja edellä mainitut hinnat ovat pelottavia, TCL 5-sarja tarjoaa kunnollisen suorituskyvyn edulliseen hintaan. 629,99 dollaria 65 tuuman TCL 65S535 on QLED-sarja (joten siinä on kvanttipistetekniikka paremman kirkkauden ja väriavaruuden kattavuuden takaamiseksi), ja siinä on joitain ominaisuuksia, jotka löydät korkeamman tason sarjoista, kuten ALLM pelaamiseen, eARC, Dolby Vision -tuki ja koko matriisi paikallinen himmennys. Se käyttää myös Roku-älytelevisioalustaa, joka on ollut suosikki näiden osien ympärillä jo jonkin aikaa. Tietenkään et saa suorituskykyä näytöistä, jotka maksavat kaksi, kolme tai neljä kertaa niin paljon, mutta jos päivität HD: stä ensimmäistä kertaa, valmistaudu yllättymään tämän pienen ylisuorittajan kuvasta.

Parhaat televisiot suurille perheille (tai katsella juhlia ystävien kanssa):


Kun on vähemmän riskialtista pitää suuria ihmisryhmiä uudestaan, on tärkeää, että sinulla on televisio, joka antaa hyvän suorituskyvyn missä tahansa istutkin. Kuten edellä mainittiin, yksi LCD-televisioiden (erityisesti VA-paneeleilla varustettujen) haittapuolista on keskinkertaiset katselukulmat. Värit muuttuvat huonoiksi ja kuva huuhtoutuu kirkkauden kärsiessä. Joten, vaarassa kuulostaa rikkoutuneelta levyltä, etsi OLED, jos odotat, että mediahuoneesi on täynnä katsojia. LG CX mahtuu ryhmä, joka istuu ympäri huonetta ja tarjoaa silti erinomaisen suorituskyvyn kaikille. Jos haluat leikata pari sataa taalaa hinnasta, BX-sarja tarjoaa samanlaisen suorituskyvyn, vaikkakin hieman alhaisemmalla huippukirkkaustasolla.

Suosikkitelevisiomme:

Luultavasti olisit voinut arvata tämän lukiessasi kaikki yllä olevat, mutta suosikkitelevisiosi vuodelle 2020 (ainakin toistaiseksi) on LG CX . On joitain kalliimpia OLED-malleja, kuten LG: n ZX-sarja tai Sonyn MASTER-sarja , ja nämä tarjoavat hieman suorituskyvyn kolhun verrattuna CX: ään, mutta en usko, että se on oikeassa suhteessa hinnankorotukseen. CX-sarjaa on saatavana myös laaja valikoima kokoja, 48 tuumasta 77 tuumaan, mikä helpottaa oikean näytön löytämistä huoneeseesi ja haluamaasi istumaetäisyyttä. Yksinkertaisesti sanottuna, CX: llä on kaikki mitä voit kohtuudella pyytää televisiosta juuri nyt, paitsi silmäreagoivat kirkkaustasot. Joten, ellei katsella elokuvia ja televisiota kirkkaasti valaistussa huoneessa, televisio on toistaiseksi paras.

Lisäresurssit
Lukea HomeTheaterReview's AV-vastaanottimen ostajan opas
.
Jos haluat kattavamman yksittäisten tuotteiden kattavuuden, käy sivustollamme TV luokan sivu .